國寶級阿嬤唱南管丑角歌仔戲憶兒時

國寶級阿嬤唱南管丑角歌仔戲憶兒時

陳順勝醫師

國寶級阿嬤今天來我教學門診，看完病，教我以南管唱歌仔戲。她說歌仔戲表演七字仔與都馬調太通俗，以南管唱歌仔戲是相當高難度，很多人都希望她唱或教他們。我小時候在林邊鄉下，晚上最喜歡到街上南管的業餘業團聽南管演奏，也略知一二。

阿嬤問說要唱那一齣戲，我說不要悲哀哭調，要有喜感的。她就說她就以南管唱丑角的戲。阿嬤不識字，加上已開始重聽，唱完我逐字幫她寫詞如下：

「手拿素白傘，待我面前去問伊，伊要知原州小娘子，伊心裡未注意，原來攏是風吹（風鈴），風吹吹得響叮噹，叮噹過五更，掀開紅落帳，床空，枕也空，雙手摸無人，難怪我得相思病很重，難怪！流浪仙，流浪仙，只得深山當憇淘仙，吹簫彈琴，拍手掌（合音），對日相逢，擄取金雞，叮叮噹噹，流浪仙！叮叮噹噹，流浪仙！（接著模仿彈琴打鼓聲音）」

阿嬤說台灣傳統戲曲主要分為地方大戲與偶戲兩大類。地方大戲包括南管戲、北管戲、歌仔戲與客家戲；偶戲則包括皮影戲、傀儡戲與 布袋戲。

現今台灣多以演奏南管音樂的子弟團為主，其樂器分為上四管（即琵琶、洞簫、三 絃、二絃）及下四管（響盞、四塊、叫鑼、雙鐘）。

台灣所保存的南管戲專指閩南語系中最古老的劇種梨園戲，梨園戲的角色原分為：生、旦、淨、末、丑、貼、外，又稱為七子班，梨園戲的基本曲調為南管音樂，宛轉悠揚。

樂隊的樂器分為絃樂．管樂與打擊樂三部分：絃樂以琵琶為主，還有三絃．二絃等；管樂以洞簫為主，還有品簫、小嗩吶等；打擊樂以掌鼓為主，還有小鑼、拍鼓、口向盞、雙音、鐃鈸等。

阿嬤說她的南管歌仔戲是在雲林縣元長鄉學的，元長有南北管子弟團，已把南管加入西方樂器加以現代化。

小時候阿嬤是在我隔壁村莊的人，一出生就在戱班，後來爸媽走了，她留在戲班成長。

小時候家鄉有一間林邊戱院，輪演歌仔戲與電影。新的戱班來一卡車載著全體演員連同他們的家當，遊街吟唱廣播，我們小孩會跟在車後遊街。

然後會轟動整個村莊好幾個禮拜，演壞人的上街會被鄉下人丟石頭，罵說「您哪卡差不多咧！」後面再加一句「幹」！

下課後到戱院看「戱尾」，即最後5到10分鐘戲院會打開所有的門，方便散埸，也讓外面的人觀賞。如果真的好戱，假日會站在入埸外，央求疼小孩的「阿伯仔」夾帶我們免票的小孩進埸。

但阿嬤大我三歲而已，60年前那時後阿嬤應該還沒上戲！一整天阿嬤的南管吟唱迴旋在我腦海裡，回想的是兒時的回憶。